Au loin j’ai vu quelque chose.
En m’approchant, j’ai vu que ça bougeait.
De plus pres, j’ai vu que c’était un homme.
Face à face, j’ai vu que c’était mon frère.

(proverbe Berbère)